1. Sangrado y margen de seguridad

Agregue 3 mm de sangrado a los cuatro lados y mantenga el texto y los logotipos importantes al menos 5 mm dentro de la línea de corte. El sangrado evita que aparezcan bordes blancos después del corte.Aplique un sangrado de 3 mm en la portada, el lomo y la contraportada.

• Los colores de fondo y las imágenes a sangre completa deben extenderse más allá de la línea de corte; nunca deben detenerse exactamente en ella.
• Mantenga el texto y los logotipos importantes al menos 5mm dentro de la línea de corte, o pueden ser recortados
• No asumas el ancho del lomo; lo confirmaremos después de que se finalicen el número de páginas y el tipo de papel.
• Para las capas de máscara de foil y emboss, solo agrega sangrado cuando la obra se extienda más allá de la línea de corte; suministra junto con el archivo de impresión.

2. Convierte el texto a contornos.

Todo el texto debe convertirse en contornos vectoriales antes de enviarlo a imprimir, para evitar la sustitución de fuentes o cambios en el diseño por fuentes faltantes. Si la imprenta no tiene la fuente instalada, el software sustituirá una diferente, lo que a menudo romperá tu diseño.

• Illustrator: Seleccionar todo → Tipo → Crear contornos
• InDesign: Seleccionar todo → Tipo → Crear contornos, o habilitar la incrustación de fuentes durante la exportación a PDF
• CorelDRAW: Seleccionar texto → Convertir a curvas

3. Usa CMYK, no RGB

Los archivos de impresión deben configurarse en modo CMYK;Los archivos RGB enviados directamente a impresión cambiarán de color, y el cambio no se puede corregir después de imprimir. Las pantallas muestran en RGB (luz), la impresión utiliza CMYK (tinta) — son sistemas fundamentalmente diferentes, por lo que los colores se verán diferentes.

• Marca cualquier color de Pantone especificado en el archivo e indica si deseas una simulación de proceso en cuatro colores o una plancha de color en spot dedicada; los dos difieren en costo y precisión de color
• Tonos de pantalla claros: mantenga al menos un 10–15% de cobertura de tinta; cualquier cosa más clara puede no imprimirse de manera visible.

4. Estampado en relieve (Oro y Plata)

Las máscaras de estampado en frío deben proporcionarse por separado, utilizando caminos vectoriales en negro sólido (K:100) para marcar el área estampada — nunca mezcladas en la capa del archivo de impresión. El estampado en frío utiliza troqueles calentados para presionar el foil sobre la superficie;la preparación de la máscara es diferente de la impresión regular y requiere su propia capa dedicada o archivo AI.

• Marca las áreas de foil en K sólido:100, en una capa dedicada o en un archivo AI separado
• Solo añade sangrado en la máscara si la obra se extiende más allá de la línea de corte; proporciona junto con el archivo de impresión
• No utilices imágenes rasterizadas o degradados para marcar áreas de foil — solo negro sólido relleno de vector
• Si el diseño utiliza múltiples colores de foil (oro + plata), proporciona cada color como una capa separada y etiqueta claramente
• Tamaño mínimo de texto 8pt, peso mínimo de línea 0.2mm

5. Relieve y desahogo

El embossing y el debossing requieren ambos una máscara vectorial K:100 separada, con un ancho de línea y un espaciado de al menos 0.4mm y texto de 12pt o más grande. El embossing (imagen en relieve) utiliza un par de matrices macho y hembra que presionan entre sí;El desfondado (imagen en relieve) se produce típicamente mediante una placa de estampado en caliente con presión adicional.Ninguno de los procesos utiliza tinta.

• Marcar áreas en relieve/debajo en sólido K:100 rutas vectoriales, en una capa dedicada
• Solo añade sangrado en la máscara si la obra se extiende más allá de la línea de corte; proporciona junto con el archivo de impresión
• El ancho de línea y el espaciado de al menos 0.4mm, tamaño de texto 12pt o mayor
• El embosado se muestra más claramente en papel más grueso; en papel delgado el efecto es limitado
• Mantenga las áreas embosadas alejadas del borde de corte para reducir el riesgo de agrietamiento o distorsión durante el prensado

6. Tintes de Pantalla y Gradientes

Mantenga los tintes de pantalla claros en un 10–15% como mínimo; los tonos más claros pueden no imprimirse visiblemente. Para los gradientes, no desvanecer a 0% — deje un 5–10% para evitar bandas.

• Mantenga los tonos de pantalla claros en un mínimo de 10–15% — los tonos más claros a menudo no se imprimen de manera visible.
• Para los degradados, mantén el extremo más claro entre el 5% y el 10% en lugar de desvanecerlo al 0% para evitar bandas visibles.
• Engrosa el tipo invertido en fondos oscuros; los trazos finos pueden difuminarse por el desplazamiento de registro.
• El registro de acabado (laminado, relieve) típicamente tiene tolerancia de 1–2 mm — ten esto en cuenta en tu diseño

7. Resolución de imagen

Las imágenes para impresión necesitan 300 dpi o más en el tamaño de salida real; las imágenes web a 72 dpi se difuminan cuando se amplían para impresión.

• Las imágenes para impresión necesitan 300 dpi o más, medidas en el tamaño de salida real (no en el tamaño original del archivo)
• Las imágenes descargadas de la web suelen ser de 72 dpi y se verán suaves al imprimir — no recomendado
• Utiliza formatos vectoriales (AI, EPS) para logotipos e ilustraciones — independientes de la resolución

8. Formatos de archivo

Las razones más comunes por las que se rechazan los archivos

Los siguientes son los problemas de preimpresión más comunes que vemos. Revisar estos reducirá significativamente el retrabajo y los archivos rechazados:

Si no estás seguro, envía un borrador para que lo revisemos antes de comprometerte con una prueba; esto evita cambios en etapas tardías que afectan el cronograma de entrega.

Lista de verificación para la presentación de archivos

• ☐  3 mm de sangrado en los cuatro lados, fondos que se extienden más allá de la línea de sangrado
• ☐  Contenido clave al menos 5 mm dentro de la línea de corte
• ☐  Todo el texto convertido a contornos
• ☐  Efectos expandidos (Expandir apariencia)
• ☐  Modo de color del documento configurado en CMYK
• ☐  Imágenes a 300 dpi o más
• ☐  Máscaras de foil y relieve en capas dedicadas, en K:100 (con sangrado solo si la máscara se extiende más allá del corte)
• ☐  Múltiples procesos de acabado separados en capas distintas, claramente etiquetadas
• ☐  Estampado en frío en superficies laminadas confirmado con antelación
• ☐  Versión original editable respaldada

Lectura relacionada

Aprende más sobre los servicios de impresión personalizada de PUNDY: