Directrices para archivos listos para imprimir

Directrices para archivos listos para imprimir

Directrices para archivos listos para imprimir

Directrices para archivos listos para imprimir

Especificaciones de archivos listos para imprimir · Una referencia rápida para diseñadores

Directrices de archivos listos para imprimir

Verifica estas 5 cosas antes de enviar a imprimir: sangrado de 3 mm en todos los lados, texto convertido a contornos, modo de color CMYK, imágenes a 300 dpi o más, y máscaras de acabado especial (lámina, relieve) en sus propias capas — estas son las razones más comunes por las que se rechazan los archivos.

Una lista de verificación práctica de preimpresión para proyectos de impresión personalizada: cuadernos, libros de tapa dura, cajas de embalaje y más. Esta guía cubre el sangrado, el contorno de texto, la configuración CMYK, el estampado en caliente, el relieve, los tonos de pantalla, la resolución de imágenes y los formatos de archivo recomendados, para que los diseñadores puedan evitar retrabajos, archivos rechazados y retrasos en la entrega. Por favor, revise cada sección antes de enviar los archivos; estaremos encantados de responder cualquier pregunta por adelantado.

1. Sangrado y margen de seguridad

Agregue 3 mm de sangrado a los cuatro lados y mantenga el texto y los logotipos importantes al menos 5 mm dentro de la línea de corte. El sangrado evita que aparezcan bordes blancos después del corte.Aplique un sangrado de 3 mm en la portada, el lomo y la contraportada.

Área de diseñoColoca aquí los elementos claveSangrado de 3 mmLínea de corteMargen de seguridad (5 mm dentro)Extiende el fondo más allá de la línea de sangradoSangrado de 3 mmÁrea de impresiónSeguridad de 5 mm
  • Los colores de fondo y las imágenes a sangre completa deben extenderse más allá de la línea de corte; nunca deben detenerse exactamente en ella.
  • Mantenga el texto y los logotipos importantes al menos 5mm dentro de la línea de corte, o pueden ser recortados
  • Construya su archivo según la plantilla de tamaño y diseño que proporcionamos para su producto.Las áreas seguras reales dependen de la encuadernación, el lomo, los pliegues y los agujeros de perforación, así que sigue la plantilla en lugar de un tamaño genérico.
  • No asumas el ancho del lomo; lo confirmaremos después de que se finalicen el número de páginas y el tipo de papel.
  • Para las capas de máscara de foil y emboss, solo agrega sangrado cuando la obra se extienda más allá de la línea de corte; suministra junto con el archivo de impresión.

2. Convierte el texto a contornos.

Todo el texto debe convertirse en contornos vectoriales antes de enviarlo a imprimir, para evitar la sustitución de fuentes o cambios en el diseño por fuentes faltantes. Si la imprenta no tiene la fuente instalada, el software sustituirá una diferente, lo que a menudo romperá tu diseño.

Antes de contornear — todavía un objeto de texto1. Computadora del diseñador (fuente instalada)PUNDYSentido a la imprenta2. Computadora de la impresora (fuente faltante)P■N■Y✗ Fuente sustituida → diseño rotoCrear contornosDespués de contornear — ahora un camino vectorialPUNDY✓ Las letras son ahora formas, no se necesita fuente(cuadrados azules = puntos de anclaje vectoriales)La salida es idéntica en cualquier máquina
  • Illustrator: Seleccionar todo → Tipo → Crear contornos
  • InDesign: Seleccionar todo → Tipo → Crear contornos, o habilitar la incrustación de fuentes durante la exportación a PDF
  • CorelDRAW: Seleccionar texto → Convertir a curvas
⚠ Haz una copia de seguridad de una versión editable antes de delinear: no puedes editar el texto después de la conversión.
💡 Si tu diseño utiliza efectos de Illustrator (malla de degradado, pinceles, mezclas de transparencia), ejecuta Expandir apariencia antes de exportar, de lo contrario, esos efectos pueden no renderizarse correctamente al imprimir.

3. Usa CMYK, no RGB

Los archivos de impresión deben configurarse en modo CMYK;Los archivos RGB enviados directamente a impresión cambiarán de color, y el cambio no se puede corregir después de imprimir. Las pantallas muestran en RGB (luz), la impresión utiliza CMYK (tinta) — son sistemas fundamentalmente diferentes, por lo que los colores se verán diferentes.

Caso de usoMezcla recomendadaPor qué
Texto pequeño (12pt o menor) K:100 (CMY = 0)Registro nítido, bordes limpios
Grandes fondos negros sólidosRich black — mix confirmado por nuestro equipo de preimpresiónEquilibra la profundidad, el secado y la tinta total para tu papel y prensa
Texto del cuerpoK:100Evita la mala registración en el texto del cuerpo
Color de Pantone en spotMarca el número de PantoneEspecifica la simulación de proceso o la plancha dedicada
  • Marca cualquier color de Pantone especificado en el archivo e indica si deseas una simulación de proceso en cuatro colores o una plancha de color en spot dedicada; los dos difieren en costo y precisión de color
  • Tonos de pantalla claros: mantenga al menos un 10–15% de cobertura de tinta; cualquier cosa más clara puede no imprimirse de manera visible.

Códigos QR: Usa K100 Negro

  • Establecer códigos QR en K:100 solo — no negro rico, negro RGB o color.Impresiones en negro intenso de cuatro planchas, por lo que un ligero desajuste puede difuminar los bordes y hacer que el código sea difícil de escanear.
  • Proporcione el código QR como un vector o una imagen de un color de alta resolución, no como una captura de pantalla o una imagen pequeña descargada de la web.
  • Mantenga un margen claro (zona tranquila) a su alrededor; no lo coloque en fotos, patrones o fondos oscuros, ni cerca del corte, lomo o agujeros de perforación.
  • Imprima o previsualice a tamaño real y pruebe escaneando con un teléfono antes de enviar los archivos.

4. Estampado en relieve (Oro y Plata)

Las máscaras de estampado en frío deben proporcionarse por separado, utilizando caminos vectoriales en negro sólido (K:100) para marcar el área estampada — nunca mezcladas en la capa del archivo de impresión. El estampado en frío utiliza troqueles calentados para presionar el foil sobre la superficie;la preparación de la máscara es diferente de la impresión regular y requiere su propia capa dedicada o archivo AI.

1. Imprimir archivoArte de portadaTexto de marcaÁrea de foil en blancoImpresión estándar CMYK2. Máscara de foilResto en blancoK: 100Sólido K:100 soloSin degradados ni imágenes3. Resultado estampadoArte de portadaTexto de marcaEfecto de foil✓ Línea ≥ 0.2mm✓ Texto ≥ 8pt⚠ La adhesión del foil en superficies laminadas depende del tipo de película y la secuencia — confirmar con anticipación
  • Marca las áreas de foil en K sólido:100, en una capa dedicada o en un archivo AI separado
  • Solo añade sangrado en la máscara si la obra se extiende más allá de la línea de corte; proporciona junto con el archivo de impresión
  • No utilices imágenes rasterizadas o degradados para marcar áreas de foil — solo negro sólido relleno de vector
  • Si el diseño utiliza múltiples colores de foil (oro + plata), proporciona cada color como una capa separada y etiqueta claramente
  • Tamaño mínimo de texto 8pt, peso mínimo de línea 0.2mm
⚠ La adhesión del foil en superficies laminadas o recubiertas (brillo, película mate) depende del tipo de laminación, el orden de procesamiento y los resultados de las pruebas reales. Sin una confirmación previa, pueden ocurrir problemas como mala adhesión, sangrado o impresión inconsistente. Por favor, mencione esto durante la cotización y le ayudaremos a evaluar la viabilidad.

ARTE DEL LOGO · ACABADO DE UN SOLO COLOR

¿Ya tienes un archivo AI?
Por qué tu logo aún puede necesitar trabajo

Un archivo que se abre no siempre está listo para el estampado en frío. Un archivo AI aún puede contener imágenes JPG/PNG incrustadas, e incluso los logotipos vectoriales necesitan que se verifiquen las líneas y los espacios a tamaño real, material y color de la lámina.

01 / Color original
Capas separadas por color
02 / Simplemente convertido en negro
Las superposiciones pueden fusionarse en una sola
03 / Arte preparado
Un espacio lo mantiene legible

Degradados y superposiciones

El arte de lámina de un solo color debe usar formas sólidas — sin degradados, sombras o transparencia. Múltiples colores de lámina se preparan como capas separadas.

Líneas finas y texto pequeño

Verifica los trazos y el espaciado en el tamaño final real. 0.2mm es una verificación de línea inicial, no una garantía para todos los materiales.

Fuentes y trazos

El texto y los trazos pueden necesitar ser convertidos a rutas. Cualquier cambio en la tipografía o proporciones se confirma contigo primero.

¿Hay un cargo si preparas la obra de arte?

Primero explicamos el alcance y la tarifa y solo procedemos con su aprobación. Si PUNDY prepara la obra de arte, ajusta líneas o redibuja elementos, cotizamos por archivo y enviamos la revisión para aprobación.

O pregunte a su diseñador por el arte vectorial en un color K100, y lo revisaremos.

Por favor envíe: el archivo del logo, tamaño final, material de la cubierta y método.

Contactar a PUNDY →

5. Relieve y desrelieve

El embossing y el debossing requieren ambos una máscara vectorial K:100 separada, con un ancho de línea y un espaciado de al menos 0.4mm y texto de 12pt o más grande. El embossing (imagen en relieve) utiliza un par de matrices macho y hembra que presionan entre sí;el desfonde (imagen en relieve) presiona el diseño en el material — la placa, la presión y si se aplica calor son establecidos por nuestro equipo de producción para cada material.Ninguno de los procesos utiliza tinta.

ProcesoCómo se haceResultado
RelieveTroquel macho (arriba) y troquel hembra (abajo) presionados juntos, apretando el papel entre ellosImagen en relieve en la superficie del papel
DesembossingPresionado en el material; placa, presión y calor establecidos por la producciónImagen en hueco (acabado sutil y discreto)
Relieve con foilCombina el estampado en frío + el relieve — requiere dos máscaras separadasImagen en relieve en foil
  • Marcar áreas en relieve/debajo en sólido K:100 rutas vectoriales, en una capa dedicada
  • Solo añade sangrado en la máscara si la obra se extiende más allá de la línea de corte; proporciona junto con el archivo de impresión
  • El ancho de línea y el espaciado de al menos 0.4mm, tamaño de texto 12pt o mayor
  • El embosado se muestra más claramente en papel más grueso; en papel delgado el efecto es limitado
  • Mantenga las áreas embosadas alejadas del borde de corte para reducir el riesgo de agrietamiento o distorsión durante el prensado

6. Tintes de Pantalla y Gradientes

Mantenga los tintes de pantalla claros en un 10–15% como mínimo; los tonos más claros pueden no imprimirse visiblemente. Para los gradientes, no desvanecer a 0% — deje un 5–10% para evitar bandas.

Porcentaje de TinteResultado de impresión
5%✗ Apenas visible, puede que no imprima
10–14%⚠ Arriesgado — depende del papel y la prensa
15–30%✓ Mínimo recomendado
60%+✓ Crujiente y estable
  • Mantenga los tonos de pantalla claros en un mínimo de 10–15% — los tonos más claros a menudo no se imprimen de manera visible.
  • Para los degradados, mantén el extremo más claro entre el 5% y el 10% en lugar de desvanecerlo al 0% para evitar bandas visibles.
  • Engrosa el tipo invertido en fondos oscuros; los trazos finos pueden difuminarse por el desplazamiento de registro.
  • El registro de acabado (laminado, relieve) típicamente tiene tolerancia de 1–2 mm — ten esto en cuenta en tu diseño

7. Resolución de imagen

Las imágenes para impresión necesitan 300 dpi o más en el tamaño de salida real; las imágenes web a 72 dpi se difuminan cuando se amplían para impresión.

FuenteResolución típica¿Listo para impresión?
Descarga web / social72 dpi✗ Se difumina y pixeliza cuando se amplía
Foto de teléfono (original)Varía según el tamaño△ Debe ser verificado en el tamaño de salida real
Imprimir imagen rasterizada300 dpi+✓ Nítido y limpio
Logo / ilustración (vector)—✓ Independiente de la resolución
  • Las imágenes para impresión necesitan 300 dpi o más, medidas en el tamaño de salida real (no en el tamaño original del archivo)
  • Las imágenes descargadas de la web suelen ser de 72 dpi y se verán suaves al imprimir — no recomendado
  • Utiliza formatos vectoriales (AI, EPS) para logotipos e ilustraciones — independientes de la resolución

8. Formatos de archivo

UsoFormato recomendado
Cubiertas, logotipos, máscaras de foil / relieveAI (con capas de acabado dedicadas)
Páginas interioresPDF (texto contorneado o fuentes incrustadas)
Diseños basados en fotosPDF, TIFF (300 dpi+)
No recomendadoJPG, PNG (RGB), Word, PowerPoint

Las razones más comunes por las que se rechazan los archivos

Los siguientes son los problemas de preimpresión más comunes que vemos. Revisar estos reducirá significativamente el retrabajo y los archivos rechazados:

Problemas frecuentes: sin sangrado o sangrado insuficiente, texto no contorneado (sustitución de fuente), RGB en lugar de CMYK, imágenes de baja resolución (72 dpi), máscaras de foil o relieve no en capas dedicadas, códigos QR en negro intenso o color, contenido colocado fuera del área segura de la plantilla, ancho de lomo asumido sin confirmación.

Si no estás seguro, envía un borrador para que lo revisemos antes de comprometerte a una prueba — evita cambios en etapas tardías que afecten el cronograma de entrega.

Lista de verificación para la presentación de archivos

  • ☐  Sangrado de 3 mm en los cuatro lados, fondos que se extienden más allá de la línea de sangrado
  • ☐  Arte creado en el tamaño y plantilla de diseño de PUNDY
  • ☐  Contenido clave al menos 5 mm dentro de la línea de corte
  • ☐  Todo el texto convertido a contornos
  • ☐  Efectos expandidos (Expandir apariencia)
  • ☐  Modo de color del documento configurado en CMYK
  • ☐  Imágenes a 300 dpi o más
  • ☐  Códigos QR configurados en K:100 y escaneados de prueba
  • ☐  Máscaras de foil y emboss en capas dedicadas, en K:100 (con sangrado solo si la máscara se extiende más allá del corte)
  • ☐  Múltiples procesos de acabado separados en capas distintas, claramente etiquetadas
  • ☐  Confirmación previa del estampado en foil en superficies laminadas
  • ☐  Versión original editable respaldada

Lectura relacionada

Aprende más sobre los servicios de impresión personalizada de PUNDY:

TemaEnlace
Cuadernos de tapa dura personalizadosVer la serie de cuadernos de tapa dura
Proceso de pedido y tiempo de entregaVer el proceso de pedido completo
Materiales certificados por FSC®Acerca de los cuadernos certificados por FSC®
Tinta de soya ecológicaAcerca de la tinta de soya ecológica
Preguntas frecuentesFAQ completo

¿No estás seguro si tu archivo está listo para imprimir?

Envía tus archivos con tu consulta para que podamos evaluar la viabilidad de producción y acabado, y responder dentro de 1–2 días hábiles.

Correo electrónico: pundy@pundy.com  |  Teléfono: +886-2-2225-6199

Comunicado de Prensa