Diretrizes para arquivos prontos para impressão | Fabricação de Cadernos e Diários de Couro Sob Medida - PUNDY

Diretrizes para arquivos prontos para impressão | Refil de encadernação profissional e formatos de páginas internas - PUNDY

Diretrizes para arquivos prontos para impressão

Especificações de Arquivo Pronto para Impressão · Um Guia Rápido para Designers

Diretrizes de Arquivo Pronto para Impressão

Verifique estas 5 coisas antes de enviar para impressão: sangria de 3mm em todos os lados, texto convertido em contornos, modo de cor CMYK, imagens a 300 dpi ou mais, e máscaras de acabamento especial (laminação, relevo) em suas próprias camadas — estas são as razões mais comuns pelas quais os arquivos são rejeitados.

Uma lista de verificação prática de pré-impressão para projetos de impressão personalizada — cadernos, livros de capa dura, caixas de embalagem e mais. Este guia abrange sangria, contorno de texto, configuração CMYK, estampagem a quente, relevo, tons de tela, resolução de imagem e formatos de arquivo recomendados, para que os designers possam evitar retrabalho, arquivos rejeitados e atrasos na entrega. Por favor, revise cada seção antes de enviar os arquivos; estamos felizes em responder a quaisquer perguntas com antecedência.

1. Sangria e Margem de Segurança

Adicione 3mm de sangria em todos os quatro lados e mantenha textos e logotipos importantes pelo menos 5mm dentro da linha de corte. A sangria evita que bordas brancas apareçam após o corte.Aplique 3mm de sangria na capa frontal, lombada e capa traseira.

Área de designColoque os elementos-chave aquiSangria de 3mmLinha de corteMargem de segurança (5mm para dentro)Estenda o fundo além da linha de sangriaSangria de 3mmÁrea de impressãoSegurança de 5mm
  • As cores de fundo e as imagens em sangria total devem se estender além da linha de corte — nunca parem exatamente nela
  • Mantenha o texto e os logotipos importantes pelo menos 5mm dentro da linha de corte, ou eles podem ser cortados.
  • Não assuma a largura da lombada — confirmaremos isso após a contagem de páginas e a escolha do papel.
  • Para camadas de máscara de foil e relevo, adicione sangria apenas quando a arte se estender além da linha de corte; forneça junto com o arquivo de impressão.

2. Converter texto em contornos.

Todo o texto deve ser convertido em contornos vetoriais antes de ser enviado para impressão, para evitar a substituição de fontes ou mudanças de layout devido a fontes ausentes. Se a gráfica não tiver a fonte instalada, o software substituirá por uma diferente — muitas vezes quebrando seu layout.

Antes de contornar — ainda um objeto de texto1. Computador do designer (fonte instalada)PUNDYSentido para a gráfica2. Computador da impressora (fonte ausente)P■N■Y✗ Fonte substituída → layout quebradoCriar ContornosDepois de contornar — agora um caminho vetorialPUNDY✓ Letras agora são formas, nenhuma fonte necessária(quadrados azuis = pontos âncora vetoriais)A saída é idêntica em qualquer máquina
  • Illustrator: Selecionar Tudo → Tipo → Criar Contornos
  • InDesign: Selecionar Tudo → Tipo → Criar Contornos, ou habilitar a incorporação de fontes durante a exportação para PDF
  • CorelDRAW: Selecione o texto → Converta em Curvas
⚠ Faça uma cópia de uma versão editável antes de contornar — você não pode editar o texto após a conversão.
💡 Se seu design usar efeitos do Illustrator (malha de gradiente, pincéis, misturas de transparência), execute Expandir Aparência antes da exportação, caso contrário, esses efeitos podem não ser renderizados corretamente na impressão.

3. Use CMYK, não RGB

Os arquivos de impressão devem ser configurados para o modo CMYK;Arquivos RGB enviados diretamente para impressão mudarão de cor, e a mudança não pode ser corrigida após a impressão. As telas exibem em RGB (luz), a impressão usa CMYK (tinta) — são sistemas fundamentalmente diferentes, então as cores parecerão diferentes.

Caso de usoMistura recomendadaPor que
Texto pequeno (12pt ou menor) K:100 (CMY = 0)Registro nítido, bordas limpas
Grandes fundos pretos sólidosRich black C40 M30 Y30 K100Tom mais profundo e saturado
Texto do corpoK:100Evita o registro incorreto no texto do corpo
Cor especial PantoneMarque o número PantoneEspecifique a simulação de processo ou chapa dedicada
  • Marque qualquer cor Pantone especificada no arquivo e indique se deseja simulação de processo em quatro cores ou uma chapa de cor spot dedicada — os dois diferem em custo e precisão de cor
  • Tons de tela claros: mantenha pelo menos 10–15% de cobertura de tinta — qualquer coisa mais clara pode não ser impressa visivelmente

4. Estampagem a Frio (Ouro e Prata)

As máscaras de estampagem a quente devem ser fornecidas separadamente, usando caminhos vetoriais sólidos pretos (K:100) para marcar a área estampada — nunca misturadas na camada do arquivo de impressão. A estampagem a quente utiliza matrizes aquecidas para pressionar o foil na superfície;a preparação da máscara é diferente da impressão regular e requer sua própria camada dedicada ou arquivo AI.

1. Imprimir arquivo de capaArte da capaTexto da marcaÁrea de foil deixada em brancoImpressão padrão CMYK2. Máscara de foilRestante deixado em brancoK: 100Sólido K:100 apenasSem gradientes ou imagens3. Resultado estampadoArte da capaTexto da marcaEfeito de foil✓ Linha ≥ 0,2mm✓ Texto ≥ 8pt⚠ A adesão do foil em superfícies laminadas depende do tipo de filme e da sequência — confirme com antecedência
  • Marque as áreas de foil em solid K:100, em uma camada dedicada ou em um arquivo AI separado
  • Adicione sangria na máscara apenas se a arte se estender além da linha de corte; forneça junto com o arquivo de impressão
  • Não use imagens raster ou gradientes para marcar áreas de foil — apenas preto sólido preenchido com vetor
  • Se o design usar várias cores de foil (ouro + prata), forneça cada cor como uma camada separada e rotule claramente
  • Tamanho mínimo do texto 8pt, peso mínimo da linha 0.2mm
⚠ A adesão da película em superfícies laminadas ou revestidas (filme brilhante, mate) depende do tipo de laminação, da ordem de processamento e dos resultados de teste reais. Sem confirmação prévia, problemas como má adesão, sangramento ou impressão inconsistente podem ocorrer. Por favor, mencione isso durante a cotação e nós ajudaremos a avaliar a viabilidade.

5. Relevo & Baixo-relevo

O relevo e o desrelevo exigem uma máscara vetorial K:100 separada, com largura de linha e espaçamento de pelo menos 0,4 mm e texto de 12pt ou maior. O relevo (imagem elevada) utiliza um par de matrizes macho e fêmea que se pressionam uma contra a outra;O desbaste (imagem rebaixada) é tipicamente produzido por uma placa de estampagem a quente com pressão adicional.Nenhum dos processos usa tinta.

ProcessoComo é feitoResultado
RelevoMatriz macho (cima) e matriz fêmea (baixo) pressionadas juntas, comprimindo o papel entre elasImagem em relevo na superfície do papel
Desenho em baixo-relevoPlaca de estampagem a quente com pressão adicional (sem aplicação de foil)Imagem rebaixada (acabamento sutil e discreto)
Relevo em foilCombina estampa em foil + relevo — requer duas máscaras separadasImagem em relevo em foil
  • Marque áreas em relevo/desrelevo em solid K:100 caminhos vetoriais, em uma camada dedicada
  • Adicione sangria na máscara apenas se a arte se estender além da linha de corte; forneça junto com o arquivo de impressão
  • A largura da linha e o espaçamento de pelo menos 0.4mm, tamanho do texto 12pt ou maior
  • O relevo é mais visível em papéis mais grossos; em papéis finos, o efeito é limitado.
  • Mantenha as áreas em relevo afastadas da borda de corte para reduzir o risco de rachaduras ou distorções durante a impressão.

6. Tons de Tela & Gradientes

Mantenha os tons de tela claros em 10–15% no mínimo; tons mais claros podem não ser impressos visivelmente. Para gradientes, não desbote para 0% — deixe 5–10% para evitar bandas.

Porcentagem de TonalidadeResultado da Impressão
5%✗ Quase invisível, pode não ser impresso.
10–14%⚠ Arriscado — depende do papel e da impressão.
15–30%✓ Mínimo recomendado
60%+✓ Nítido e estável
  • Mantenha as tonalidades de tela claras em pelo menos 10–15% — tons mais claros muitas vezes não imprimem visivelmente.
  • Para gradientes, mantenha a extremidade mais clara em 5–10% em vez de desvanecer para 0% para evitar bandas visíveis.
  • Engrosse o tipo reverso em fundos escuros — traços finos podem borrar devido ao deslocamento de registro.
  • O registro de acabamento (laminação, relevo) normalmente tem tolerância de 1–2mm — considere isso em seu layout

7. Resolução da Imagem

Imagens para impressão precisam de 300 dpi ou mais no tamanho real de saída; imagens para web a 72 dpi ficarão borradas quando ampliadas para impressão.

FonteResolução típicaPronto para impressão?
Download web / social72 dpi✗ Fica borrado e pixelado quando ampliado
Foto de telefone (original)Varia de acordo com o tamanho△ Deve ser verificado no tamanho real de saída
Imprimir imagem rasterizada300 dpi+✓ Nítido e limpo
Logotipo / ilustração (vetor)✓ Independente de resolução
  • Imagens para impressão precisam de 300 dpi ou mais, medidas no tamanho real de saída (não no tamanho original do arquivo)
  • Imagens baixadas da web geralmente têm 72 dpi e parecerão suaves quando impressas — não recomendado
  • Use formatos vetoriais (AI, EPS) para logotipos e ilustrações — independentes de resolução

8. Formatos de Arquivo

UsoFormato recomendado
Capa, logotipos, máscaras de foil / relevoAI (com camadas de acabamento dedicadas)
Páginas internasPDF (texto contornado ou fontes incorporadas)
Designs baseados em fotosPDF, TIFF (300 dpi+)
Não recomendadoJPG, PNG (RGB), Word, PowerPoint

Principais razões pelas quais os arquivos são rejeitados

A seguir estão os problemas de pré-impressão mais comuns que vemos. Verificar esses itens reduzirá significativamente o retrabalho e os arquivos rejeitados:

Problemas frequentes: sem sangria ou sangria insuficiente, texto não contornado (substituição de fonte), RGB em vez de CMYK, imagens de baixa resolução (72 dpi), máscaras de foil ou relevo não em camadas dedicadas, largura de lombada assumida sem confirmação.

Se você não tiver certeza, envie um rascunho para nós revisarmos antes de se comprometer com uma prova — isso evita mudanças de última hora que afetam o cronograma de entrega.

Lista de Verificação para Envio de Arquivos

  • ☐  3mm de sangria em todos os quatro lados, fundos se estendendo além da linha de sangria
  • ☐  Conteúdo chave pelo menos 5mm dentro da linha de corte
  • ☐  Todo o texto convertido em contornos
  • ☐  Efeitos expandidos (Expandir Aparência)
  • ☐  Modo de cor do documento definido como CMYK
  • ☐  Imagens a 300 dpi ou mais
  • ☐  Máscaras de foil e relevo em camadas dedicadas, em K:100 (com sangria apenas se a máscara se estender além do corte)
  • ☐  Múltiplos processos de acabamento separados em camadas distintas, claramente rotuladas
  • ☐  Estampagem a quente em superfícies laminadas confirmada com antecedência
  • ☐  Versão original editável salva

Leitura Relacionada

Saiba mais sobre os serviços de impressão personalizada da PUNDY:

TópicoLink
Cadernos de capa dura personalizadosVer série de cadernos de capa dura
Processo de pedido e prazo de entregaVeja o processo completo de pedido
Materiais certificados pelo FSC®Sobre cadernos certificados pelo FSC®
Tinta de soja ecológicaSobre tinta de soja ecológica
Perguntas frequentesFAQ completo

Não tem certeza se seu arquivo está pronto para impressão?

Envie seus arquivos com sua consulta para que possamos avaliar a viabilidade de produção e acabamento, e responder dentro de 1–2 dias úteis.

Email: pundy@pundy.com  |  Telefone: +886-2-2225-6199

Comunicado de Imprensa